YOU SAID:

If life gives you limos, make limonade.

INTO JAPANESE

人生があなたにリムジンを与えるなら、リモナードを作りなさい。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you a limo, make a limonade.

INTO JAPANESE

人生があなたにリムジンを与えるなら、リモナーデを作りなさい。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you a limo, make a lemonade.

INTO JAPANESE

人生があなたにリムジンを与えるなら、レモネードを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you a limo, make lemonade.

INTO JAPANESE

人生があなたにリムジンを与えるなら、レモネードを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you a limo, make lemonade.