YOU SAID:

If live gives you lemons make lemonade

INTO JAPANESE

ライブでレモンがもらえるなら、レモネードを作ろう

BACK INTO ENGLISH

If you can get lemons at a live show, make lemonade

INTO JAPANESE

ライブでレモンが手に入ったらレモネードを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's make lemonade if we can get lemons at the live

INTO JAPANESE

ライブでレモンが手に入ったらレモネードを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's make lemonade if we can get lemons at the live