YOU SAID:

If Mary has a little lamb that's fleece was white as snow, does that mean that the lamb can't see the snow and the snow can't see the lamb and the people can't see the snow?

INTO JAPANESE

メアリーの羊毛は、ひつじがある場合は、雪、子羊は、雪を見ることができないと雪が子羊を見ることができないし、人は雪を見ることができないことを意味しないと白でしたか。

BACK INTO ENGLISH

And cannot otherwise Mary wool, sheep, snow, lamb, can't see the snow and snow sees the lamb and the person does not mean you can't see the snow was white?

INTO JAPANESE

それ以外の場合はメアリーウール、羊、雪、子羊は、雪と雪が子羊を見て、人はあなたが雪が白だった見ることができないという意味ではありません見ることができないことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Otherwise saw lamb Mary wool, sheep, snow, lamb, snow and snow, who was a white snow you doesn't mean that you can't see or is not that you can't see?

INTO JAPANESE

そうでなければ、あなたが参照するか、あなたが見ることができないということではないことができないことを意味するものではありません白い雪だった子羊メアリーウール、羊、雪、子羊、雪と雪を、見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you mean can't you see otherwise, or can't you see that what I saw was snow white child sheep Mary wool, sheep, snow, lamb, snow and snow?

INTO JAPANESE

そうでなければ、あなたは見ることができない、またはあなたは私が見たものが白い雪子羊メリー羊毛、羊、雪、ラム、雪、雪を見ることができないを意味しないか。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you can't see, or you can't see what I've seen is white snow child sheep Mary wool, sheep, snow, lamb, snow, snow does not mean.

INTO JAPANESE

そうでなければ、あなたは見ることができない、または私が見てきたものを見ることができないが白い雪子羊メリー羊毛、羊、雪、ラム、雪、雪はありません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you can't see or can't see what I've seen is white snow child sheep Mary wool, sheep, snow, lamb, snow, snow.

INTO JAPANESE

そうでなければ、見ることができないか私が見てきたものを見ることができないメアリー ウール白い雪子羊は、羊、雪、ラム、雪、雪。

BACK INTO ENGLISH

Mary wool can't see what I've seen, you can't see otherwise, or white snow sheep is sheep, snow, lamb, snow, snow.

INTO JAPANESE

メアリーのウールは、見たものを見ることができない、そうでなければ、あなた見ることができないまたは白い雪羊は羊、雪、ラム、雪、雪。

BACK INTO ENGLISH

Can't show you wool Mary cannot see what you saw, so or white snow sheep is sheep, snow, lamb, snow, snow.

INTO JAPANESE

表示できませんウール メアリーは、あなたが見たものを見ることができない、または白い雪羊は羊、雪、ラム、雪、雪。

BACK INTO ENGLISH

Cannot view wool Mary's lamb, snow, lamb, snow, snow, you can't see what you saw, or white snow sheep.

INTO JAPANESE

ウール メアリー ・ ラム、雪、ラム、雪、雪を見ることができないあなたが見たものや白い雪羊を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see what you can't see wool Mary Lum, snow, lamb, snow, snow, white snow sheep.

INTO JAPANESE

「見えないものを見ることができないウール メアリー ・ ラム、雪、ラム、雪、雪、雪羊。

BACK INTO ENGLISH

"Can't see invisible wool Mary lamb, snow, lamb, snow, snow, snow sheep.

INTO JAPANESE

「見えない見えないウール メアリー ・ ラム雪ラム雪雪雪の羊。

BACK INTO ENGLISH

"Invisible not invisible wool Mary-RAM RAM snow snow sheep.

INTO JAPANESE

"目に見えないない目に見えないウール メアリー ・ ラム雪雪羊。

BACK INTO ENGLISH

"Wool Mary lamb snow snow sheep invisible not invisible.

INTO JAPANESE

「ウール メアリー子羊雪雪羊目に見えないない目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

"Wool Mary child sheep snow snow sheep invisible not invisible.

INTO JAPANESE

「ウール メリー子ヒツジ雪雪羊の目に見えないない目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

"Snow snow sheep sheep wool Mary invisible not invisible.

INTO JAPANESE

「雪の雪羊羊ウール メアリーの目に見えないない目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

"Snow snow sheep sheep wool Mary invisible not invisible.