YOU SAID:

If men were ashamed when they should be, they’d have no time for anything else.

INTO JAPANESE

男性が本来あるべき時に恥ずかしいとしたら、他に何もする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

If a man is embarrassed when he should be, he has no time to do anything else.

INTO JAPANESE

男が恥ずかしい思いをしていると、他に何もする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

When a man is embarrassed, he has no time to do anything else.

INTO JAPANESE

男が恥ずかしいとき、彼は他に何もする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

When a man is embarrassed, he has no time to do anything else.