YOU SAID:

If my sole is light, then everything around me is darkness and such, it's been logically proven that I am a slave to my emotions.

INTO JAPANESE

私の足裏が明るい場合、私の周りのすべてが暗闇などであり、私が感情の奴隷であることは論理的に証明されています。

BACK INTO ENGLISH

If my soles are bright, everything around me is dark, etc., and it is logically proven that I am a slave of emotion.

INTO JAPANESE

足の裏が明るい場合、周りのすべてが暗い場合など、私が感情の奴隷であることが論理的に証明されます。

BACK INTO ENGLISH

It is logically proved that I am a slave to emotions, such as when the soles are bright or when everything around is dark.

INTO JAPANESE

足の裏が明るいときや周りのすべてが暗いときなど、私が感情の奴隷であることは論理的に証明されています。

BACK INTO ENGLISH

It has been logically proven that I am a slave of emotion, when the soles are bright and when everything around is dark.

INTO JAPANESE

足の裏が明るく、周囲のすべてが暗いとき、私は感情の奴隷であることが論理的に証明されています。

BACK INTO ENGLISH

When the soles are bright and everything around is dark, I have been logically proven to be a slave of emotion.

INTO JAPANESE

足の裏が明るく、周りのすべてが暗いとき、私は感情の奴隷であることが論理的に証明されています。

BACK INTO ENGLISH

When the soles are bright and everything around is dark, I have been logically proven to be a slave of emotion.