YOU SAID:

If Nina doesn't show up pronto she's gonna be living on the streets second year.

INTO JAPANESE

ニーナがプロントに現れなければ、彼女は2年目に路上で生活することになります。

BACK INTO ENGLISH

If Nina doesn't appear in Pronto, she will live on the street in the second year.

INTO JAPANESE

ニーナがプロントに出演しない場合、彼女は2年目に通りに住むことになります。

BACK INTO ENGLISH

If Nina does not appear in Pronto, she will live on the street in the second year.

INTO JAPANESE

ニーナがプロントに現れない場合、彼女は2年目に通りに住むことになります。

BACK INTO ENGLISH

If Nina does not appear in Pronto, she will live on the street in the second year.