YOU SAID:

if nine plus three equals a sandwich then what did my mom say when you were sleeping? why did you touch my bagel, it was buttered just for me!!

INTO JAPANESE

もし9プラス3がサンドイッチに等しいなら、あなたが寝ているときに母は何と言った？なぜ私のベーグルを触ったのですか、私のためにバターを塗ったのです!!

BACK INTO ENGLISH

If 9 plus 3 equals a sandwich, what did your mother say while you were sleeping? Why did you touch my bagel, you buttered it for me!!

INTO JAPANESE

9 プラス 3 がサンドイッチに等しい場合、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?どうして私のベーグルに触ったの、バターを塗ってくれたのに！！

BACK INTO ENGLISH

If nine plus three equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did you touch my bagel, you buttered it! !

INTO JAPANESE

もし 9 プラス 3 がサンドイッチに等しいとしたら、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?どうして私のベーグルに触ったの、バターを塗ったのよ！ ！

BACK INTO ENGLISH

If 9 plus 3 equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did you touch my bagel? You put butter on it! !

INTO JAPANESE

9 プラス 3 がサンドイッチに等しい場合、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?なぜ私のベーグルを触ったのですか？バターを塗るんですね！ ！

BACK INTO ENGLISH

If nine plus three equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did you touch my bagel? You spread butter on it! !

INTO JAPANESE

もし 9 プラス 3 がサンドイッチに等しいとしたら、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?なぜ私のベーグルを触ったのですか？バターを塗ってるんですね！ ！

BACK INTO ENGLISH

If nine plus three equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did she touch my bagel? It's spread with butter! !

INTO JAPANESE

もし 9 プラス 3 がサンドイッチに等しいとしたら、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?なぜ彼女は私のベーグルに触れたのですか？バターが塗ってあります！ ！

BACK INTO ENGLISH

If nine plus three equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did she touch my bagel? It's covered in butter! !

INTO JAPANESE

もし 9 プラス 3 がサンドイッチに等しいとしたら、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?なぜ彼女は私のベーグルに触れたのですか？バターで覆われています！ ！

BACK INTO ENGLISH

If nine plus three equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did she touch my bagel? Covered in butter! !

INTO JAPANESE

もし 9 プラス 3 がサンドイッチに等しいとしたら、あなたが寝ている間にお母さんは何と言っていましたか?なぜ彼女は私のベーグルに触れたのですか？バターまみれ！ ！

BACK INTO ENGLISH

If nine plus three equals a sandwich, what did your mom say while you were sleeping? Why did she touch my bagel? Covered in butter! !