YOU SAID:

If oatmeal wondered about its ancestors then my aunt would be riding on top of her boyfriend's old book shelf while singing words of hope in many different languages and using my enemy's curling iron.

INTO JAPANESE

オートミールその祖先について疑問に思った場合、叔母さまざまな言語で希望の言葉を歌いながら彼氏の古い本の棚の上に乗って、敵のカーリング アイロンを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Oatmeal if you've wondered about their ancestors, riding on her boyfriend's old book shelf while singing the words of hope at my aunt a variety of languages, by using curling irons of the enemy.

INTO JAPANESE

敵のカーリング アイロンを使用して、さまざまな言語、叔母に希望の言葉を歌いながら彼氏の古い本の棚の上に乗って、彼らの祖先について疑問に思った場合はオートミール。

BACK INTO ENGLISH

Using a curling iron for the enemy, while singing the words of hope in a variety of languages, my aunt riding on her boyfriend's old book shelf and wondered about their ancestors for oatmeal.

INTO JAPANESE

歌いながら敵のカーリング アイロンを使用しての言葉は願ってさまざまな言語で彼氏の古い本の棚の上に乗って私の叔母とオートミールの先祖について疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Words by using a curling iron for the enemy singing I hope riding on her boyfriend's old book shelf in a variety of languages, wondered about the ancestors of my aunt and oatmeal.

INTO JAPANESE

願って敵歌のカーリング アイロンを使用して、単語はさまざまな言語で彼氏の古い本棚に乗って私の叔母とオートミールの祖先について疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hope using the curling iron enemy song words on my boyfriend's old bookcase in different languages, wondered about the ancestors of my aunt and oatmeal.

INTO JAPANESE

私の叔母とオートミールの祖先について疑問に思った別の言語で私の彼氏の古い本箱に敵の歌の言葉はカーリング アイロンを使用して望みます。

BACK INTO ENGLISH

In another language wondered about the ancestors of my aunt and oatmeal my boyfriend's old Bookcase with the curling iron enemy song words, hope.

INTO JAPANESE

別の言語でカーリング鉄敵歌の言葉は、希望と私の彼氏の古い本箱を叔母とオートミールの祖先について疑問。

BACK INTO ENGLISH

In another language curling iron enemy song words that's question on the ancestor of oatmeal and aunt old bookcase would like and my boyfriend.

INTO JAPANESE

別の言語でカーリング オートミールと叔母の古い本箱の祖先上の質問と思います鉄敵歌の言葉と私の彼氏です。

BACK INTO ENGLISH

It is the words of iron enemy song in another language I question on the ancestors of the old bookcase curling oatmeal and aunt and my boyfriend.

INTO JAPANESE

オートミールと叔母と私の彼氏をカーリング古い本箱の祖先に鉄敵歌私は質問別の言語の単語であります。

BACK INTO ENGLISH

Oatmeal and aunt and my boyfriend to the ancestors of the old curling bookcase iron enemy song I asked another in words in the language.

INTO JAPANESE

オートミールと叔母と古いカーリング本箱の祖先に彼氏は鉄別の言語の単語を寄せられる敵の歌です。

BACK INTO ENGLISH

Ancestor of the oatmeal and aunt and old curling bookcase enemy asked the words in the language of another iron song is her boyfriend.

INTO JAPANESE

先祖のオートミールと叔母と古いカーリング本箱別鉄歌の言語で単語を尋ねたの敵は彼氏。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend's enemy asked the words in the language of the ancestors oatmeal and aunt and old curling another bookcase iron song.

INTO JAPANESE

私の彼氏の敵は、祖先オートミールと叔母と古いカーリング別書棚鉄歌の言語で単語を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of my boyfriend asked the words in the language of the ancestors oatmeal and aunt and old curling another bookcase iron song.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドの敵は、祖先の言葉に、オートミールと叔母、古いカーリングの本棚の鉄の歌を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

The enemy of my boyfriend asked the ancestor's words, oatmeal and aunt, an old curling bookshelf iron song.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドの敵は、祖先の言葉、オートミールと叔母、古いカールの本棚の鉄の歌を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The enemies of my boyfriend heard the words of the ancestors, the oatmeal and aunt, the iron song of the old curl bookshelf.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドの敵は、先祖の言葉、オートミールと叔母、古いカールの本棚の鉄の歌を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The enemies of my boyfriend heard the ancestor's words, oatmeal and aunt, an iron song of the old curl bookshelf.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドの敵は、先祖の言葉、オートミールと叔母、古いカールの本棚の鉄の歌を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The enemies of my boyfriend heard the ancestor's words, oatmeal and aunt, an iron song of the old curl bookshelf.