YOU SAID:

If one can do it, he shall do it to her.

INTO JAPANESE

もしそれができるなら、彼は彼女にそれをするであろう。

BACK INTO ENGLISH

If he could do it, he would do it to her.

INTO JAPANESE

もし彼がそれをすることができれば、彼は彼女にそれをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If he could do it, he would do it to her.