YOU SAID:

if one were to find the such, then the such would also be able to locate the thing that will cause the such to cause the such to find the one

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけた場合、そのようなものは、そのようなものがそのようなものを見つける原因となるものを見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

If you find such a thing, then such a thing can also find what causes such a thing to find such a thing

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけた場合、そのようなものは、そのようなものがそのようなものを見つける原因となるものも見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

If you find such, such can also find what causes such to find such

INTO JAPANESE

あなたがそのようなものを見つけた場合、そのようなものは、そのようなものを見つけるためにそのような原因を見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

If you find such a thing, such can also find such a cause to find such a thing

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけた場合、そのようなものを見つけるためにそのような原因を見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

If you find such a thing, you can also find such a cause to find such a thing

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけたら、そのようなものを見つけるためにそのような原因を見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

Once you find such a thing, you can also find such a cause to find such a thing

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけたら、そのようなものを見つけるそのような原因を見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

Once you find such a thing, you can also find such causes to find such a thing

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけたら、そのような原因を見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

If you find such a thing, you can also find such a cause

INTO JAPANESE

そのようなものを見つけた場合、そのような原因を見つけることもできます

BACK INTO ENGLISH

If you find such a thing, you can also find such a cause