YOU SAID:

If only I could be a shark, at least for a day, an hour, a second, be a shark

INTO JAPANESE

サメになりなれるサメを少なくとも 1 日、1 時間、2 番目の場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Become a shark can be sharks at least 1 day, 1 hour, second only

INTO JAPANESE

なるサメ、サメ少なくとも 1 日、1 時間、2 番目のみ

BACK INTO ENGLISH

The sharks, sharks at least 1 day, 1 hour, second only

INTO JAPANESE

サメ、サメ、少なくとも 1 日 1 時間、秒間だけ

BACK INTO ENGLISH

Sharks, sharks, at least 1 hour a day, second only

INTO JAPANESE

サメ、サメ、一日では、少なくとも 1 時間は 2 番目のだけ

BACK INTO ENGLISH

Sharks, sharks, one day, at least one hour for the second only

INTO JAPANESE

サメ、サメ、一日、2 番目だけ、少なくとも 1 時間

BACK INTO ENGLISH

Sharks, sharks, the second only at least an hour a day

INTO JAPANESE

サメ、サメ、2 番目だけ、少なくとも 1 時間は 1 日

BACK INTO ENGLISH

1, shark, sharks, second only at least 1 hour.

INTO JAPANESE

1、サメ、サメ、2 番目だけ、少なくとも 1 時間の。

BACK INTO ENGLISH

1, shark, sharks, second only, at least 1 hour.

INTO JAPANESE

1、サメ、サメ、2 番目のだけ、少なくとも 1 時間。

BACK INTO ENGLISH

1, shark, sharks, second only at least 1 hour.

INTO JAPANESE

1、サメ、サメ、2 番目だけ、少なくとも 1 時間の。

BACK INTO ENGLISH

1, shark, sharks, second only, at least 1 hour.

INTO JAPANESE

1、サメ、サメ、2 番目のだけ、少なくとも 1 時間。