YOU SAID:

If only I could meet my baby once more and kiss her so hard she dies again

INTO JAPANESE

もう一度赤ちゃんに会えて、赤ちゃんがまた死ぬほど激しくキスできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could see my baby again and kiss him hard to death again

INTO JAPANESE

もう一度赤ちゃんに会えて、もう一度死ぬほど激しいキスをできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could see my baby again and kiss me hard to death again

INTO JAPANESE

もう一度赤ちゃんに会えて、もう一度死ぬほど激しくキスできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could see my baby again and kiss me hard to death again