YOU SAID:

If only I could see exactly what they saw then.

INTO JAPANESE

場合にのみ正確彼らが、見ているが見えた。

BACK INTO ENGLISH

Only accurate if we could have seen them.

INTO JAPANESE

我々 はそれらを見ている可能性が場合のみ正確です。

BACK INTO ENGLISH

We are accurate only if you could have seen them.

INTO JAPANESE

我々 はあなたがそれらを見ている可能性が場合にのみ正確です。

BACK INTO ENGLISH

We are only accurate that you are watching them.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたがそれらを見て、正確なのみ。

BACK INTO ENGLISH

We saw them you have the exact only.

INTO JAPANESE

我々 はそれらを見ただけ厳密があります。

BACK INTO ENGLISH

We saw them as strong there.

INTO JAPANESE

我々 はある強いとしてそれらを見た。

BACK INTO ENGLISH

We are strong and then I saw them.

INTO JAPANESE

私たちは強く、その後、私はそれらを見た。

BACK INTO ENGLISH

We are strong, and then I saw them.

INTO JAPANESE

我々 は強く、それから私はそれらを見た。

BACK INTO ENGLISH

We are strong, and then I saw them.