YOU SAID:

if only i could share my hatred for myself with each and every person

INTO JAPANESE

一人ひとりと自分のために自分の憎しみを共有することができるなら

BACK INTO ENGLISH

If you can share your own hatred for yourself with each one

INTO JAPANESE

あなた自身のためのあなた自身のあなた自身の憎しみをそれぞれと共有することができるならば

BACK INTO ENGLISH

If you can share your own hatred for yourself with each other

INTO JAPANESE

自分の憎しみをお互いに共有できる

BACK INTO ENGLISH

You can share your hatred with each other

INTO JAPANESE

あなたはお互いにあなたの憎しみを共有することができます

BACK INTO ENGLISH

You can share your hatred with each other