YOU SAID:

If only I had a sarcastic, smart comeback...

INTO JAPANESE

皮肉なスマート カムバックを持っていた場合にのみ.

BACK INTO ENGLISH

If you had a smart comeback, ironically the only.

INTO JAPANESE

スマート カムバックした場合皮肉なことにだけ。

BACK INTO ENGLISH

If a smart comeback just to be ironic.

INTO JAPANESE

場合皮肉なことにちょうどスマート カムバック。

BACK INTO ENGLISH

Ironically things just smart comeback if you do.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、あなたはスマートなカムバックをするだけです。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, you only have a smart comeback.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、スマートカムバックしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, there is only smart comeback.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、スマートカムバックしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, there is only smart comeback.