YOU SAID:

If only i had a warp drive

INTO JAPANESE

ワープ ドライブを持っていた場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Only to have had warp drive

INTO JAPANESE

ワープ ドライブがあっただけに

BACK INTO ENGLISH

Only have had warp drive

INTO JAPANESE

ワープ ドライブだけがあった

BACK INTO ENGLISH

Only the warp drive was

INTO JAPANESE

ワープ ドライブだけだった

BACK INTO ENGLISH

It was only the warp drive

INTO JAPANESE

ワープ ドライブだけだった

BACK INTO ENGLISH

It was only the warp drive