YOU SAID:

If only she Saw me the Way i see her

INTO JAPANESE

彼女が私に彼女を見る方法を見ただけなら

BACK INTO ENGLISH

If she just saw me how to see her

INTO JAPANESE

彼女が私を見ただけなら彼女の見方

BACK INTO ENGLISH

If she just looked at me, her point of view

INTO JAPANESE

彼女が私を見ただけなら、彼女の視点

BACK INTO ENGLISH

If she just looked at me, her point of view