YOU SAID:

If only there had been time before your brother died.

INTO JAPANESE

兄が死ぬまで時間があったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had some time before my brother died.

INTO JAPANESE

兄が死ぬまで少し時間があったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had some time before my brother died.