YOU SAID:

If only we had our Godzilla films to protect us from that monster.

INTO JAPANESE

その怪物から私たちを守るためにゴジラ映画を持っていればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have a Godzilla movie to protect us from the monster.

INTO JAPANESE

私はあなたがモンスターから私たちを守るためにゴジラ映画を持っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have Godzilla movies to protect us from monsters.

INTO JAPANESE

私はあなたがモンスターから私たちを守るためにゴジラ映画を持っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have Godzilla movies to protect us from monsters.