YOU SAID:

if only you could have seen this Candy Factory in its glory days. Every day was Divine.

INTO JAPANESE

あなたが栄光の日にこのキャンディーファクトリーを見たことができるならば。毎日は神であった。

BACK INTO ENGLISH

If you could see this candy factory on a glorious day. Every day was a god.

INTO JAPANESE

あなたが栄光の日にこのキャンディー工場を見ることができたら。毎日は神様でした。

BACK INTO ENGLISH

If you could see this candy factory on a glorious day. Every day was God.

INTO JAPANESE

あなたが栄光の日にこのキャンディー工場を見ることができたら。毎日神様でした。

BACK INTO ENGLISH

If you could see this candy factory on a glorious day. Every day was God.