YOU SAID:

If only you knew the power of the Dark Side! Obi-Wan never told you what happened to your father. He told me enough! He told me you killed him!No... I am your father!

INTO JAPANESE

ダークサイドの力を知っていたなら!オビ = ワンことを言ったあなたのお父さんに何が起こった。彼は十分な私です!彼は彼を殺したと言った! 号.私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! Obi-Wan said to your father what happened. He is enough for me! said he killed him! No.... I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!オビ = ワン株式会社は、あなたの父と言われて、何が起こったか。彼は十分な私にとっては!彼は彼を殺したと言った違います。。。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! Obi-Wan Inc. said to your father and what happened. He is sufficient to me! said he killed him not. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!オビ = ワン株式会社は、あなたの父と何が起こったか。彼は、私に十分です!彼はない彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! or Obi-Wan Inc., your father and what happened. He is to me is enough! said he killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!または、オビ = ワン株式会社、お父さんと何が起こったか。彼は私には十分です!彼を殺害したと述べた。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! or Obi-Wan co., Ltd. and Dad what had happened. He is good to me! said you killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!(株) オビ = ワンやお父さん何が起こった。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! -Obi-Wan or Dad what happened. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!-オビ-ワンまたは何が起こったかのお父さん。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side!-Obi - Wan or what happened dad. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

ダークサイドの力を知っていた場合!-- オビワンや何が起こったかのお父さん。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side!--Obi-Wan or what happened dad. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた! ― オビ = ワンまたは何が起こったのお父さん。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! --Obi-Wan or what happened dad. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!-オビ = ワンかお父さんが起こった。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side!-Obi-Wan or Dad what happened. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

ダークサイドの力を知っていた場合! - オビ - ワンまたは何が起こったかのお父さん。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! -Obi - Wan or what happened dad. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!-オビワン - または何が起こったかのお父さん。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! - Obi-Wan - or what happened dad. He is good to me! said it killed him. I'm your father!

INTO JAPANESE

場合はダークサイドの力を知っていた!-オビ = ワン - または何が起こったかのお父さん。彼は私に良いです!彼を殺したと言った。私はあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

If you knew the power of the dark side! - Obi-Wan - or what happened dad. He is good to me! said it killed him. I'm your father!