YOU SAID:

If opportunity doesn't knock build a door.

INTO JAPANESE

もし、チャンスがノックしないのなら、ドアを構築します。

BACK INTO ENGLISH

If, if opportunity doesn't knock, build a door.

INTO JAPANESE

もし、チャンスがノックしないのなら、ドアを構築します。

BACK INTO ENGLISH

If, if opportunity doesn't knock, build a door.