YOU SAID:

“If our Founding Fathers wanted us to care about the rest of the world, they wouldn’t have declared their independence from it.” —Stephen Colbert

INTO JAPANESE

「建国の父たちが私たちに世界のその他のことを気にかけたいなら、彼らはそれからの独立を宣言しなかっただろう。」—スティーブン・コルベール

BACK INTO ENGLISH

"If our founding fathers wanted us to care about the rest of the world, they wouldn't have declared independence from them." — Steven Colbert

INTO JAPANESE

「建国の父たちが私たちに世界のその他のことを気にかけたいなら、彼らは彼らからの独立を宣言しなかっただろう。」 —スティーブン・コルバート

BACK INTO ENGLISH

"If our founding fathers wanted us to care about the rest of the world, they wouldn't have declared independence from them." —Stephen Colbert

INTO JAPANESE

「建国の父たちが私たちに世界のその他のことを気にかけたいなら、彼らは彼らからの独立を宣言しなかっただろう。」 —スティーブン・コルバート

BACK INTO ENGLISH

"If our founding fathers wanted us to care about the rest of the world, they wouldn't have declared independence from them." —Stephen Colbert