YOU SAID:

If people's faith in you is what gives you your power, then I believe in you with every fiber of my being!

INTO JAPANESE

場合は、あなたの人々 の信仰は、私を信じて私の中のすべての繊維にし、あなたの力を与えるものです!

BACK INTO ENGLISH

If is believe me and every fiber of my being, empowering your people your faith!

INTO JAPANESE

場合は、私と私の中のすべての繊維を信じて、あなたの信仰をあなたの人々 に力を与える!

BACK INTO ENGLISH

If you believe in me and my all-fiber, empower your people to your faith!

INTO JAPANESE

私と私のすべての繊維の場合は、あなたの信仰をあなたの人々 に力を与える!

BACK INTO ENGLISH

If every fiber of me and my empower your people to your faith!

INTO JAPANESE

もし私のすべての繊維と私あなたの信仰をあなたの人々 に力を与える!

BACK INTO ENGLISH

If every fiber of me and my empower your people to your faith!