YOU SAID:

If people say I'm ugly are they insulting my parents as well abd calling them slightly ugly?

INTO JAPANESE

人々が私が醜いと言うなら、彼らは私の両親を侮辱しているだけでなく、彼らを少し醜いと呼んでいますか?

BACK INTO ENGLISH

If people say I'm ugly, do they not only insult my parents, but also call them a little ugly?

INTO JAPANESE

私が醜いと言ったら、両親を侮辱するだけでなく、少し醜いと呼ぶのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I were to say I was ugly, would I call them a little ugly as well as insult my parents?

INTO JAPANESE

もし私が醜いと言ったら、私は彼らを少し醜いと呼ぶだけでなく、両親を侮辱するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

If I were to say I was ugly, would I not only call them a little ugly, but also insult my parents?

INTO JAPANESE

もし私が醜いと言ったら、私は彼らを少し醜いと呼ぶだけでなく、両親を侮辱するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

If I were to say I was ugly, would I not only call them a little ugly, but also insult my parents?