YOU SAID:

If Pirus and Crips all got along they'd probably gun me down by the end of the song

INTO JAPANESE

もしピルスとクリップスが仲良くなれば、曲の終わりまでに私を撃ち殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

If Pyrus and Cripps get along, they'll shoot me by the end of the song.

INTO JAPANESE

ピルスとクリップスが仲良くなれば歌が終わるまでに撃たれてしまう

BACK INTO ENGLISH

If Pyrus and Cripps get along, they'll shoot us before the song's over.

INTO JAPANESE

ピルスとクリップスが仲良くなれば歌が終わる前に撃たれる

BACK INTO ENGLISH

If Pyrus and Cripps get along, they'll shoot me before the song ends.

INTO JAPANESE

ピルスとクリップスが仲良くなれば歌が終わる前に撃たれてしまう

BACK INTO ENGLISH

If Pyrus and Cripps get along, they'll get shot before the song's over.

INTO JAPANESE

ピルスとクリップスが仲良くなれば歌が終わる前に撃たれる

BACK INTO ENGLISH

If Pyrus and Cripps get along, they'll shoot me before the song ends.

INTO JAPANESE

ピルスとクリップスが仲良くなれば歌が終わる前に撃たれてしまう

BACK INTO ENGLISH

If Pyrus and Cripps get along, they'll get shot before the song's over.