YOU SAID:

If Purchaser fails to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual membership fees set forth elsewhere in this Agreement, or fails to perform any other obligations set forth in this Agreement; Seller shall: at his option: (a) declare that all outstanding ba shall be paid immediately;

INTO JAPANESE

購入者が、本契約の他の箇所に規定されている購入価格、税金、保険、利子、または年会費を支払わなかった場合、または本契約に規定されているその他の義務を履行しなかった場合。売主は以下を行うものとします: 売主の選択により: (a) すべての未払いの ba が直ちに支払われることを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Buyer fails to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual dues set forth elsewhere in this Agreement, or fails to perform any other obligation set forth in this Agreement; . Seller shall: At Seller's option: (a) all outstanding ba;

INTO JAPANESE

購入者が、本契約の他の箇所に規定されている購入価格、税金、保険、利子、または年会費を支払わない、または本契約に規定されているその他の義務を履行しない; .売主は: 売主の選択により: (a) すべての未払いの ba。

BACK INTO ENGLISH

Buyer's failure to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual fees set forth elsewhere in this Agreement, or to perform any other obligation set forth herein; Seller shall: At Seller's option: (a) all outstanding ba;

INTO JAPANESE

購入者が、本契約の他の箇所に規定されている購入価格、税金、保険、利子、または年会費を支払わなかったこと、または本契約に規定されているその他の義務を履行しなかったこと。売主は: 売主の選択により: (a) すべての未払いの ba。

BACK INTO ENGLISH

Purchaser's failure to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual dues set forth elsewhere in this Agreement, or failure to perform any other obligation set forth in this Agreement; . Seller will: At Seller's option: (a) all outstanding ba;

INTO JAPANESE

買主が購入価格、税金、保険、利子、または本契約の他の箇所に規定されている年会費を支払わないこと、または本契約に規定されるその他の義務を履行しないこと。 .売り手は: 売り手のオプションで: (a) すべての未払いの ba;

BACK INTO ENGLISH

Buyer's failure to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual dues specified elsewhere in this Agreement, or to perform any other obligations specified in this Agreement; .Seller will: At Seller's option: (a) all outstanding ba;

INTO JAPANESE

購入者が、本契約の別の場所で指定された購入価格、税金、保険、利子、または年会費を支払わなかったこと、または本契約で指定されたその他の義務を履行しなかったこと。 .売り手は: 売り手のオプションで: (a) すべての未払いの ba;

BACK INTO ENGLISH

Purchaser's failure to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual dues specified elsewhere in this Agreement, or to perform any other obligation specified in this Agreement; .Seller will: At Seller's option: (a) all outstanding ba;

INTO JAPANESE

購入者が、本契約の他の箇所で指定された購入価格、税金、保険、利子、または年会費を支払わなかったこと、または本契約で指定されたその他の義務を履行しなかったこと。 .売り手は: 売り手のオプションで: (a) すべての未払いの ba;

BACK INTO ENGLISH

Purchaser's failure to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual fees specified elsewhere in this Agreement, or to perform any other obligation specified in this Agreement; .Seller will: At Seller's option: (a) all outstanding ba;

INTO JAPANESE

購入者が、本契約の他の箇所で指定された購入価格、税金、保険、利子、または年会費を支払わなかったこと、または本契約で指定されたその他の義務を履行しなかったこと。 .売り手は: 売り手のオプションで: (a) すべての未払いの ba;

BACK INTO ENGLISH

Purchaser's failure to pay the purchase price, taxes, insurance, interest, or annual fees specified elsewhere in this Agreement, or to perform any other obligation specified in this Agreement; .Seller will: At Seller's option: (a) all outstanding ba;