YOU SAID:

if she ain't barefoot then she ain't worth my time

INTO JAPANESE

彼女が裸足でないなら、彼女は私の時間の価値がありません

BACK INTO ENGLISH

If she's not barefoot, she's not worth my time

INTO JAPANESE

彼女が裸足でなければ、彼女は私の時間の価値がありません

BACK INTO ENGLISH

If she isn't barefoot, she's not worth my time

INTO JAPANESE

彼女が裸足でなければ、彼女は私の時間の価値がありません

BACK INTO ENGLISH

If she isn't barefoot, she's not worth my time