YOU SAID:

if she's bored why doesn't she want to go

INTO JAPANESE

彼女が退屈しているのならなぜ彼女は行きたくないのか

BACK INTO ENGLISH

Why doesn't she want to go if she is bored

INTO JAPANESE

彼女は退屈しているのになぜ行きたくないのですか

BACK INTO ENGLISH

Why do not you want to go when she is bored

INTO JAPANESE

彼女が退屈しているときになぜ行きたくないのか

BACK INTO ENGLISH

Why do not want to go when she is bored

INTO JAPANESE

彼女が退屈しているときになぜ行きたくないのか

BACK INTO ENGLISH

Why do not want to go when she is bored