YOU SAID:

If she doesn't scare you No evil thing will. To see her is to Take a sudden chill

INTO JAPANESE

もし彼女があなたを怖がらせなければ 悪いことはしません。 彼女に会うことは 突然の寒さを取る

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't scare you I don't do bad things. To see her take a sudden cold

INTO JAPANESE

もし彼女があなたを怖がらせなければ 私は悪いことをしません。 彼女に会うために 急に風邪をひく

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't scare you I don't do bad things. To see her. catch a cold suddenly

INTO JAPANESE

もし彼女があなたを怖がらせなければ 私は悪いことをしません。 彼女に会うために。 突然風邪をひく

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't scare you I don't do bad things. to see her. catch a cold suddenly

INTO JAPANESE

もし彼女があなたを怖がらせなければ 私は悪いことをしません。 彼女に会いに行った。 突然風邪をひく

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't scare you I don't do bad things. I went to see her. catch a cold suddenly

INTO JAPANESE

もし彼女があなたを怖がらせなければ 私は悪いことをしません。 私は彼女に会いに行った。 突然風邪をひく

BACK INTO ENGLISH

If she doesn't scare you I don't do bad things. I went to see her. catch a cold suddenly