YOU SAID:

If she leaves me I will kill her.

INTO JAPANESE

彼女が私を去ったら、私は彼女を殺すだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will kill her if she leaves me.

INTO JAPANESE

彼女が私を離れると、私は彼女を殺すだろう。

BACK INTO ENGLISH

As she leaves me, I will kill her.

INTO JAPANESE

彼女が私を去ると、私は彼女を殺します。

BACK INTO ENGLISH

When she leaves me, I will kill her.

INTO JAPANESE

彼女が私を去ると、私は彼女を殺します。

BACK INTO ENGLISH

When she leaves me, I will kill her.