YOU SAID:

If socks could talk, they would be pretty intense.

INTO JAPANESE

靴下が話せたら、かなり強烈だ。

BACK INTO ENGLISH

If you can talk socks, it ’s pretty intense.

INTO JAPANESE

靴下について話すことができれば、それはかなり激しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you can talk about socks, it's pretty intense.

INTO JAPANESE

あなたが靴下について話すことができるなら、それはかなり激しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you can talk about socks, it's pretty intense.