YOU SAID:

"If someone ever tells me it's a mistake to have hope, well, then, I'll just tell them they're wrong. And I'll keep telling them 'til they believe! No matter how many times it takes."

INTO JAPANESE

「誰かが私に希望を持つことは間違いだと言ったら、私は彼らが間違っていると言います。そして、私は彼らが信じるまで彼らに言い続けます!何回かもかからず」

BACK INTO ENGLISH

"If someone says it's a mistake to have hope in me, I say they're wrong. And I keep saying to them until they believe!

INTO JAPANESE

「誰かが私に希望を持つのは間違いだと言ったら、私は彼らが間違っていると言います。そして、私は彼らが信じるまで彼らに言い続けます!

BACK INTO ENGLISH

"If someone says it's a mistake to have hope in me, I say they're wrong. And I'll keep saying to them until they believe!

INTO JAPANESE

「誰かが私に希望を持つのは間違いだと言ったら、私は彼らが間違っていると言います。そして、私は彼らが信じるまで彼らに言い続けます!

BACK INTO ENGLISH

"If someone says it's a mistake to have hope in me, I say they're wrong. And I'll keep saying to them until they believe!