YOU SAID:

If someone hit me with their car, Id say thank you.

INTO JAPANESE

誰かが自分の車を私にぶつけたら、ありがとうと言います。

BACK INTO ENGLISH

If someone hits my car on me, say thank you.

INTO JAPANESE

誰かが私の車をぶつけたら、ありがとうと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

If anyone hits my car, say thank you.

INTO JAPANESE

誰かが私の車にぶつかったら、ありがとうと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

If anyone bumps into my car, say thank you.

INTO JAPANESE

誰かが私の車にぶつかったら、ありがとうと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

If anyone bumps into my car, say thank you.