YOU SAID:

If someone nearly fell off their chair after being informed about something, it was because they were very shocked or surprised.

INTO JAPANESE

何かを知らされた後で誰かが椅子から転げ落ちそうになった場合、それは彼らが非常にショックを受けたり驚いたりしたためです。

BACK INTO ENGLISH

If someone nearly fell out of their chair after being told something, it was because they were so shocked or surprised.

INTO JAPANESE

誰かが何かを言われた後に椅子から転げ落ちそうになった場合、それは彼らが非常にショックを受けたり驚いたりしたためです.

BACK INTO ENGLISH

If someone nearly fell out of their chair after being told something, it was because they were very shocked or surprised.

INTO JAPANESE

誰かが何かを言われた後に椅子から転げ落ちそうになった場合、それは彼らが非常にショックを受けたり驚いたりしたためです.

BACK INTO ENGLISH

If someone nearly fell out of their chair after being told something, it was because they were very shocked or surprised.