YOU SAID:

If someone says they don't like you, they don't like you.

INTO JAPANESE

場合は誰かが言う好きではない好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you say someone is not like love is not.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを言う場合は愛が好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you tell someone you like love is not.

INTO JAPANESE

誰かが教えてあなたの愛のようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone tell me, is your love like there is no.

INTO JAPANESE

誰か教えて、あなたの愛があるようなないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone tell me, is your love is not.

INTO JAPANESE

誰か教えて、あなたの愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me who is your love is not.

INTO JAPANESE

誰があなたの愛を教えてはないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't tell anyone you love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛して誰も教えていません。

BACK INTO ENGLISH

You love you and not tell anyone.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛し、誰にも言わないでいます。

BACK INTO ENGLISH

I love you, is don't tell anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、誰にも言わないで。

BACK INTO ENGLISH

I love you, don't tell anyone.

INTO JAPANESE

あなたを愛しては、誰にも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love you, please don't tell anyone.

INTO JAPANESE

あなたを愛してください言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do you love do not say.

INTO JAPANESE

あなたの愛が言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't say your love is.

INTO JAPANESE

あなたの愛を言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you love.

INTO JAPANESE

あなたの愛を言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you love.