YOU SAID:

If someone was holding her, they covered their tracks very well.

INTO JAPANESE

誰かが彼女を抱いていた場合、彼らは非常によく彼らのトラックをカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

If someone was holding her, they covered their truck very well.

INTO JAPANESE

誰かが彼女を抱いていれば、彼らはトラックをうまく覆っていました。

BACK INTO ENGLISH

If someone had held her, they would have covered the track well.

INTO JAPANESE

もし誰かが彼女を抱いていれば、彼らはトラックをうまくカバーしていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If someone had held her, they would have covered the track well.