YOU SAID:

If Tetris has taught me anything, its that mistakes pile up and success disappears

INTO JAPANESE

テトリスが私に何かを教えてくれたのなら、その間違いが積み重なって成功は消える

BACK INTO ENGLISH

If Tetris taught me something, that mistake accumulates and the success disappears

INTO JAPANESE

テトリスが私に何かを教えたならば、その間違いは累積し成功は消えます

BACK INTO ENGLISH

If Tetris taught me something, that mistake accumulates and the success disappears