YOU SAID:

If that means what I think it means, we're in trouble, big trouble

INTO JAPANESE

もしそれが私が考えている意味であるなら、私たちは大変な問題に陥っています

BACK INTO ENGLISH

If that's what I think it means, we're in big trouble.

INTO JAPANESE

もしそれが私が考える意味であるなら、私たちは大きな問題に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

If that is what I think it means, we are in big trouble.

INTO JAPANESE

もしそれが私が考える意味であるならば、私たちは大きな問題に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

If that is what I think it means, then we are in big trouble.

INTO JAPANESE

もしそれが私が考える意味であるならば、私たちは大きな問題に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

If that is what I think it means, then we are in big trouble.