YOU SAID:

If that's what you have in mind If that's what you're all about Good luck movin' up 'cause I'm moving out I'm moving out

INTO JAPANESE

それがあなたが考えるものなら それがあなたがすべてであるならば 幸運のムービン'アップ'私は引っ越すから 私は引っ越す

BACK INTO ENGLISH

If that's what you think If that's what you're all about Good luck Moovin 'up' from me moving I'm moving.

INTO JAPANESE

それがあなたが考えるものなら それがあなたがすべてであるならば 幸運ムービンは私から「アップ」移動 私は引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

If that's what you think If that's what you're all about Good luck Moovin moves 'up' from me I'm moving.

INTO JAPANESE

それがあなたが考えるものなら それがあなたがすべてであるならば 幸運ムービンは私から「上」に移動します 私は引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

If that's what you think If that's what you're all about Good luck Moobin moves 'up' from me I'm moving.

INTO JAPANESE

それがあなたが考えるものなら それがあなたがすべてであるならば 幸運ムービンは私から「上」に移動します 私は引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

If that's what you think If that's what you're all about Good luck Moobin moves 'up' from me I'm moving.