YOU SAID:

If the businessmen drink my blood like the kids in art school said they would, you ask me can we still be friends

INTO JAPANESE

美術学校の子供たちが言ったようにビジネスマンが私の血を飲むなら、あなたは私たちにまだ友達になれるかと尋ねます

BACK INTO ENGLISH

If business people drink my blood as children of art school said, you ask us if we can still be friends

INTO JAPANESE

美術学校の子供たちが言ったようにビジネスの人々が私の血を飲むならば、あなたは我々がまだ友人でありえるかどうかあなたは私たちに尋ねます

BACK INTO ENGLISH

If business people drink my blood as children of art school said, you ask us if we can still be friends