YOU SAID:

if the condamnations aren't comparable

INTO JAPANESE

批判が比較できない場合

BACK INTO ENGLISH

When criticism cannot be compared

INTO JAPANESE

批判を比較できないとき

BACK INTO ENGLISH

When criticisms cannot be compared

INTO JAPANESE

批判を比較できないとき

BACK INTO ENGLISH

When criticisms cannot be compared