YOU SAID:

If the cousin had used a mousetrap she would have received.

INTO JAPANESE

いとこがネズミ捕りを使っていたら、彼女は受け取っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If his cousin was using a mousetrap, she would have received it.

INTO JAPANESE

もし彼のいとこがネズミ捕りを使っていたら、彼女はそれを受け取っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If his cousin was using a mousetrap, she would have received it.