YOU SAID:

if the creek don't rise

INTO JAPANESE

小川が上がらなければ

BACK INTO ENGLISH

If the creek doesn't go up

INTO JAPANESE

小川が上がらなければ

BACK INTO ENGLISH

If the creek doesn't go up