YOU SAID:

If the early bird gets the worm, what does the regular old bird receive?

INTO JAPANESE

早起きの鳥がワームに感染した場合、通常の老鳥は何を受け取りますか？

BACK INTO ENGLISH

What do regular old birds receive if they get worms when they get up early?

INTO JAPANESE

彼らが早く起きるときに彼らがワームになるならば、普通の老鳥は何を受け取りますか？

BACK INTO ENGLISH

What does a normal old bird receive if they become worms when they get up early?

INTO JAPANESE

彼らが早く起きるとき、彼らが虫になるならば、普通の老鳥は何を受け取りますか？

BACK INTO ENGLISH

What do ordinary old birds receive if they become worms when they get up early?

INTO JAPANESE

普通の老鳥は、彼らが早起きしたときに虫になった場合、何を受け取りますか？

BACK INTO ENGLISH

What do ordinary old birds receive if they become worms when they get up early?