YOU SAID:

If the eu was an animal, symbolically, the eu would be a lobster

INTO JAPANESE

もしEUが動物だったら、象徴的には、euはロブスターになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If the EU were an animal, symbolically, the eu would be a lobster.

INTO JAPANESE

もしEUが動物だったら、象徴的には、EUはロブスターになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If the EU were an animal, symbolically, the EU would be a lobster.

INTO JAPANESE

もしEUが動物だったら、象徴的には、EUはロブスターだっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If the EU had been an animal, symbolically, the EU would have been a lobster.

INTO JAPANESE

もしEUが動物だったら、象徴的には、EUはロブスターになっていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If the EU had been an animal, symbolically, the EU would have been a lobster.