YOU SAID:

If the goal was to erase memories of the Dead-Puck Era, the NHL succeeded.

INTO JAPANESE

目的がデッドパック時代の記憶を消去することであるならば、NHLは成功しました。

BACK INTO ENGLISH

If the aim is to erase the memory of the deadpack era, NHL succeeded.

INTO JAPANESE

目的がデッドパック時代の記憶を消去することであれば、NHLは成功しました。

BACK INTO ENGLISH

If the aim was to erase the memory of the deadpack era, NHL succeeded.

INTO JAPANESE

目的がデッドパック時代の記憶を消去することであれば、NHLは成功しました。

BACK INTO ENGLISH

If the aim was to erase the memory of the deadpack era, NHL succeeded.