YOU SAID:

if the man of all men dies i will never be the same again

INTO JAPANESE

すべての人の男が死ねば、私は二度と同じではない

BACK INTO ENGLISH

If every man dies, I'll never be the same again.

INTO JAPANESE

すべての人が死ねば私は二度と同じにはならない

BACK INTO ENGLISH

If everyone dies, I'll never be the same again.

INTO JAPANESE

みんな死ねば二度と変わらない

BACK INTO ENGLISH

If we all die, we'll never change.

INTO JAPANESE

私たち全員が死ねば、決して変わらない。

BACK INTO ENGLISH

If we all die, it will never change.

INTO JAPANESE

私たち全員が死ねば、それは決して変わらない。

BACK INTO ENGLISH

If we all die, it will never change.