YOU SAID:

if the metronome is for keeping rhythm whats the purpose of the strange breathing noise from my ceiling

INTO JAPANESE

メトロノームがリズムを保つためのものであれば、天井からの奇妙な呼吸音の目的にかなう

BACK INTO ENGLISH

If the metronome is to keep the rhythm, it serves the purpose of strange breathing noise from the ceiling

INTO JAPANESE

メトロノームがリズムを保つことであるならば、それは天井からの奇妙な呼吸ノイズの目的を果たす。

BACK INTO ENGLISH

If the metronome is to keep rhythm, it serves the purpose of strange breathing noise from the ceiling.

INTO JAPANESE

メトロノームがリズムを保つことであるならば、それは天井からの奇妙な呼吸騒音の目的を果たす。

BACK INTO ENGLISH

If the metronome is to keep rhythm, it serves the purpose of strange breathing noise from the ceiling.