YOU SAID:

If the ocean is whisky and I was a duck, I would swim to the bottom and never came up.

INTO JAPANESE

海はウイスキーと私アヒル場合、下に泳ぐし、考え出したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The sea is whiskey and I don't swim to duck under and then figured out.

INTO JAPANESE

海はウイスキーと私は下鴨に泳いではいけないし、考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured, and do whiskey and I swim in the duck in the under sea.

INTO JAPANESE

私が考え出したとかウイスキーと私のアヒルで泳ぐ、海の下で。

BACK INTO ENGLISH

I figured that out and under the sea, swim in the Whiskey and my duck.

INTO JAPANESE

私はアウト、ウィスキーと私のアヒルの泳ぐ海の下を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured a duck out of whiskey and I swim in the sea below.

INTO JAPANESE

ウイスキーからアヒルを考え出したし、私は下の海で泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I swim in the sea, and figured a duck from the whisky.

INTO JAPANESE

私は、海で泳ぐ、ウイスキーから鴨を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the duck from whiskey, swim in the sea.

INTO JAPANESE

海で泳ぐ、ウィスキーから鴨を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

From whiskey to swim in the sea, have figured out the duck.

INTO JAPANESE

海で泳ぐにウイスキーからアヒルを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

From whiskey figured out ducks swimming in the sea.

INTO JAPANESE

ウイスキーから海で泳いでアヒルを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Swimming in the sea from the whisky, I figured out the duck.

INTO JAPANESE

ウイスキーから海で泳いで、私はアヒルを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Swimming in the sea from the whisky, I figured out the duck.